The Language Group of companies erhält renommierte ISO-Zertifizierungen für Übersetzungsdienstleistungen
November 2024 – Als führende Anbieter von professionellen Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen freuen sich EnglishBusiness (EB) und The Language Group, ihre Zertifizierung nach ISO 17100 und ISO 18587 MTPE (Machine-Translation-Post-Editing) bekannt geben zu dürfen. Diese anerkannten Zertifizierungen unterstreichen das Engagement der beiden Unternehmen für die Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen höchster Qualität und einer kontinuierlichen Verbesserung ihrer Prozesse.
Die Bedeutung von ISO-Zertifizierungen
Die ISO 17100 Norm befasst sich gezielt mit den Anforderungen an Kernprozesse, Ressourcen und andere Aspekte, die für die Erbringung einer qualitativ hochwertigen Übersetzungsdienstleistung erforderlich sind. ISO 18587 beschreibt die Anforderungen an die umfassende Nachbearbeitung einer maschinell erstellten Übersetzung durch einen Menschen. Diese Norm soll sicherstellen, dass die Qualität der Übersetzungen auch bei Verwendung maschineller Übersetzungssysteme (MT) bestimmte Kriterien erfüllt.
Der Erwerb dieser Zertifizierungen ist ein wichtiger Meilenstein für EnglishBusiness. „Seit 2018 ist EB nach ISO 17100 zertifiziert. Jetzt wurde diese Zertifizierung erfolgreich erneuert. Die zusätzliche Zertifizierung nach ISO 18587 ist ein weiterer Beleg für unsere Qualitätsstandards bei der Erbringung von Sprachdienstleistungen durch unsere beiden auf zwei Kontinente verteilten Unternehmen“, erklärt Rolf Hecken, VP of Global Technology.
Mit Stolz und Engagement
„Wir sind unglaublich stolz darauf, diese Zertifizierungen erhalten zu haben“, sagt Giovanni Donatelli, CEO der Language Group of companies. „Diesen Erfolg verdanken wir der harten Arbeit und dem Einsatz unseres gesamten Teams. Er belegt unser Engagement für die kontinuierliche Verbesserung unseres Ziels, mit der richtigen Technologie sowie menschlichen und hybriden Lösungen, Dienstleistungen für jeden Bedarf und jedes Budget anzubieten.“
Besserer Kund:innenservice
Mit diesen Zertifizierungen sind EnglishBusiness und die Language Group noch besser gerüstet, um die vielfältigen Bedürfnisse unserer Kund:innen zu erfüllen und ihnen zuverlässige, hochwertige Übersetzungsdienstleistungen zu bieten.
Weitere Informationen über unsere Dienstleistungen und darüber, wie wir Ihnen bei Ihrem Übersetzungsbedarf helfen können, finden Sie auf unserer Website unter www.englishbusiness.de, sowie unter www.thelanguagegroup.com.
EnglishBusiness ist ein führender Anbieter von professionellen Übersetzungs-, Schulungs- und Sprachdienstleistungen mit Sitz in Hamburg, Deutschland. Mit einem Team aus hochqualifizierten Linguist:innen und Branchenexpert:innen bieten wir eine breite Palette von Dienstleistungen wie Übersetzung, Lokalisierung und Sprachtraining an. Unser Ziel ist es, Unternehmen dabei zu helfen, über Grenzen und Kulturen hinweg effektiv zu kommunizieren.
The Language Group hat ihren Hauptsitz in Virginia Beach, Virginia, USA, und ist der Grundpfeiler der The Language Group of companies. Mit 25 Jahren Erfahrung gehört The Language Group zu den weltweit führenden Dolmetschdienstleistern und ist einer der am schnellsten wachsenden Sprachdienstleister der Welt. Gemeinsam mit EnglishBusiness ermöglicht The Language Group globalen Erfolg und unterstützt seine Kund:innen dabei, sich in jeder Sprache – in Wort und Schrift – überzeugend zu präsentieren.
Für Medienanfragen wenden Sie sich bitte an:
Tonya Panchula
Marketing Manager
The Language Group of companies
tonyap@thelanguagegroup.com
