The translation division is certified according to the ISO 17100:2016 standard and works exclusively with native-speaker translators and proofreaders. One of our key specialties is the translation of Financial Reports and CSR documents. EnglishBusiness is a reliable partner for various listed companies for the translation of financial reports in accordance with IFRS, sustainability reports, IR communication and legal documents.
We excel in providing high-quality translations beyond just German and English, supporting multiple additional languages to meet diverse needs. Additionally, we are experts in sworn translations, ensuring accuracy and reliability in all legal and formal documents.
Link to: Financial Translations
Financial Translations
Annual Reports, CSR, Investor relations communication
Specialist Translations
HR, Healthcare, Finance, Aerospace, Technical & IT
AI & Hybrid Translations
Marrying AI with human expertise
INVESTOR RELATIONS
Communicate purposefully and transparently
For about 25 years, EnglishBusiness has been a trusted partner for listed companies, providing professional translations of annual reports, CSR reports, legal texts and corporate communication.
As an investor relations professional, you need a reliable, competent and flexible partner for your translations. We can support you in translating press releases, ad hoc announcements, AGM invitations or IPO communication.
Our expertise covers not only the linguistic aspects, but also the specialised knowledge of the sector and the conventions and idiosyncrasies of this type of communication. Together with our company-specific wording lists and experience in choosing the right translation style, we ensure that your publications speak to the intended target group, whether they are shareholders, analysts or the financial media.
All of our processes, from receipt of your enquiry to delivery of the completed translation, are transparent and stable procedures. Our translators, proofreaders and project managers all work together as a team. Our Translation business unit is certified according to the ISO 17100:2016 standard since 2018.
When translating your texts, we only work with native speakers of the target language who are also experts in the subject matter. Client-specific language resources ensure the consistent use of your corporate language.
First choice for your financial and IR communication
- Translation according to IFRS or HGB
- Reliable partner for a number of leading DAX-listed companies and IR agencies
- Up-to-date financial terminology
- Prompt implementation
Your text in good hands
Consultancy
Is your written communication targeted at an audience beyond national borders? If so, there are many things to consider. We can not only assist you with the translation of your financial and marketing communication; we will also create glossaries and language style guides to ensure we use appropriate, consistent corporate language.
Our translators, editors and project managers all work according to the ISO 17100:2016 standard, so you can rest assured that your texts are always in good hands.
Your contact person:
Sabina Lilic
Get in touch with Sabina:
Phone: +49 (0)40 650 525-3
