{"id":3972,"date":"2018-10-15T07:39:32","date_gmt":"2018-10-15T05:39:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.englishbusiness.de\/?page_id=3972"},"modified":"2025-09-16T19:57:17","modified_gmt":"2025-09-16T17:57:17","slug":"translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/translation\/","title":{"rendered":"Translation"},"content":{"rendered":"<div id='av-layout-grid-1'  class='av-layout-grid-container av-gm2uc-11a7600a0a1065797308622023cf389a entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-0  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2wwg50-3541afd0473f59002cc69b869875dec4\">\n.flex_cell.av-2wwg50-3541afd0473f59002cc69b869875dec4{\nvertical-align:top;\nbackground-color:#f3a004;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-2wwg50-3541afd0473f59002cc69b869875dec4{\npadding:30px 30px 30px 30px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-2wwg50-3541afd0473f59002cc69b869875dec4 av-gridrow-cell av_one_full no_margin  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling ' ><div class='flex_cell_inner'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lzwp09sp-a5a215832daa543b88bb954d6937635f\">\n#top .av-special-heading.av-lzwp09sp-a5a215832daa543b88bb954d6937635f{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#ffffff;\n}\nbody .av-special-heading.av-lzwp09sp-a5a215832daa543b88bb954d6937635f .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-lzwp09sp-a5a215832daa543b88bb954d6937635f .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-lzwp09sp-a5a215832daa543b88bb954d6937635f .av-subheading{\nfont-size:16px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lzwp09sp-a5a215832daa543b88bb954d6937635f av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling  av-linked-heading'><h1 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Translation and Localization<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><div id='after_grid_row_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3972'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-ly92ouxq-2cd70d1e43a64e423914525a3a60525b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>The translation division is certified according to the ISO 17100:2016 standard and works exclusively with native-speaker translators and proofreaders. One of our key specialties is the translation of Financial Reports and CSR documents. EnglishBusiness is a reliable partner for various listed companies for the translation of financial reports in accordance with IFRS, sustainability reports, IR communication and legal documents.<\/p>\n<p>We excel in providing high-quality translations beyond just German and English, supporting multiple additional languages to meet diverse needs. Additionally, we are experts in sworn translations, ensuring accuracy and reliability in all legal and formal documents.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av-layout-grid-2'  class='av-layout-grid-container av-9oflf8-0ecd998054ed58b95a91aa9e956e318b entry-content-wrapper main_color av-border-top-bottom av-flex-cells  avia-builder-el-4  el_after_av_textblock  el_before_av_layout_row  grid-row-not-first  container_wrap sidebar_right'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4f1lw4-216357946ab5f73e05b521ec73f9b450\">\n.flex_cell.av-4f1lw4-216357946ab5f73e05b521ec73f9b450{\nvertical-align:top;\nbackground-color:#edae44;\n}\n<\/style>\n<a class=\"av-screen-reader-only\" href=\"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/translation\/financial-translations\/\" >Link to: Financial Translations<\/a><div class='flex_cell av-4f1lw4-216357946ab5f73e05b521ec73f9b450 av-gridrow-cell av_one_half no_margin  avia-builder-el-5  el_before_av_cell_one_half  avia-builder-el-first  avia-link-column av-cell-link avia-link-column-hover'  data-link-column-url=\"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/translation\/financial-translations\/\" ><div class='flex_cell_inner'><section  class='av_textblock_section av-9v0uc-2de5701830685bc435b263a40edddf1b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/translation\/financial-translations\/\">Financial Translations<\/a><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">Annual Reports, CSR, Investor relations communication<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ly938wvr-a949616d918334ca94b9a4cb438b5fc9\">\n.flex_cell.av-ly938wvr-a949616d918334ca94b9a4cb438b5fc9{\nvertical-align:top;\nbackground-color:#e0e0e0;\n}\n<\/style>\n<a class=\"av-screen-reader-only\" href=\"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/translation\/hr-and-corporate-communications\/\" >Link to: HR and Corporate Communications<\/a><div class='flex_cell av-ly938wvr-a949616d918334ca94b9a4cb438b5fc9 av-gridrow-cell av_one_half no_margin  avia-builder-el-7  el_after_av_cell_one_half  avia-builder-el-last  avia-link-column av-cell-link'  data-link-column-url=\"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/translation\/hr-and-corporate-communications\/\" ><div class='flex_cell_inner'><section  class='av_textblock_section av-3xk3us-ff5e9db094729c1cf6078e602bc1087e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/translation\/specialist-translations\/\">Specialist Translations<\/a><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">HR, Healthcare, Finance, Aerospace, Technical &amp; IT<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='av-layout-grid-3'  class='av-layout-grid-container av-6xruro-129218d4f958903185c31b4c508b7948 entry-content-wrapper main_color av-border-top-bottom av-flex-cells  avia-builder-el-9  el_after_av_layout_row  el_before_av_layout_row  grid-row-not-first  container_wrap sidebar_right'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6ap3d0-f7dc22dd0757bb34dac73a08f61fa9b9\">\n.flex_cell.av-6ap3d0-f7dc22dd0757bb34dac73a08f61fa9b9{\nvertical-align:top;\nbackground-color:#e0e0e0;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-6ap3d0-f7dc22dd0757bb34dac73a08f61fa9b9 av-gridrow-cell av_one_half no_margin  avia-builder-el-10  el_before_av_cell_one_half  avia-builder-el-first ' ><div class='flex_cell_inner'><section  class='av_textblock_section av-68wsjo-f18525750b52f9d522dc38bd77de4692 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/translation\/ai-and-hybrid-solutions\/\">AI &amp; Hybrid Translations<\/a><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">Marrying AI with human expertise<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2qowas-d0bac89a1cf5f81c20f34deb0031c820\">\n.flex_cell.av-2qowas-d0bac89a1cf5f81c20f34deb0031c820{\nvertical-align:top;\nbackground-color:#edae44;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-2qowas-d0bac89a1cf5f81c20f34deb0031c820 av-gridrow-cell av_one_half no_margin  avia-builder-el-12  el_after_av_cell_one_half  avia-builder-el-last ' ><div class='flex_cell_inner'><section  class='av_textblock_section av-2ont4k-6f0d93ed64564e5ee63e618cf1995b86 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/translation\/text-services-content-creation\/\">Content Creation &amp; Language Services<\/a><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">Proofreading, copy editing, glossaries and style guides<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='av-layout-grid-4'  class='av-layout-grid-container av-1c8375-ecdd69801963e489c2b07f8db0fa86d5 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-14  el_after_av_layout_row  el_before_av_layout_row  grid-row-not-first  container_wrap sidebar_right'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-d6rb09-9e67144170d0927726197268493ddf42\">\n.flex_cell.av-d6rb09-9e67144170d0927726197268493ddf42{\nvertical-align:middle;\nheight:500px;\nmin-height:500px;\nbackground-color:#565252;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-d6rb09-9e67144170d0927726197268493ddf42{\npadding:80px 80px 80px 80px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-d6rb09-9e67144170d0927726197268493ddf42 av-gridrow-cell av_one_half no_margin  avia-builder-el-15  el_before_av_cell_one_half  avia-builder-el-first  avia-full-stretch' ><div class='flex_cell_inner'><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3nxj6x-8668c35811b48b6797b2ed0237c14076\">\n#top .av-special-heading.av-3nxj6x-8668c35811b48b6797b2ed0237c14076{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#f3a004;\n}\nbody .av-special-heading.av-3nxj6x-8668c35811b48b6797b2ed0237c14076 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-3nxj6x-8668c35811b48b6797b2ed0237c14076 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#f3a004;\n}\n.av-special-heading.av-3nxj6x-8668c35811b48b6797b2ed0237c14076 .av-subheading{\nfont-size:16px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-3nxj6x-8668c35811b48b6797b2ed0237c14076 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-16  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >INVESTOR RELATIONS<\/h1><div class='av_custom_color av-subheading av-subheading_below'><p>Communicate purposefully and transparently<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jkvf8xxj-1bcc94cc188e6ad7fadb0128d8fc0f31\">\n#top .av_textblock_section.av-jkvf8xxj-1bcc94cc188e6ad7fadb0128d8fc0f31 .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-jkvf8xxj-1bcc94cc188e6ad7fadb0128d8fc0f31 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p>For about 25 years, EnglishBusiness has been a trusted partner for listed companies, providing professional translations of annual reports, CSR reports, legal texts and corporate communication.<\/p>\n<p>As an investor relations professional, you need a reliable, competent and flexible partner for your translations. We can support you in translating press releases, ad hoc announcements, AGM invitations or IPO communication.<\/p>\n<p>Our expertise covers not only the linguistic aspects, but also the specialised knowledge of the sector and the conventions and idiosyncrasies of this type of communication. Together with our company-specific wording lists and experience in choosing the right translation style, we ensure that your publications speak to the intended target group, whether they are shareholders, analysts or the financial media.<\/p>\n<p>All of our processes, from receipt of your enquiry to delivery of the completed translation, are transparent and stable procedures. Our translators, proofreaders and project managers all work together as a team. Our Translation business unit is certified according to the ISO 17100:2016 standard since\u00a0 2018.<\/p>\n<p>When translating your texts, we only work with native speakers of the target language who are also experts in the subject matter. Client-specific language resources ensure the consistent use of your corporate language.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6l57d-d8c213ba261a92834e1ceb92caae6979\">\n#top .av-special-heading.av-6l57d-d8c213ba261a92834e1ceb92caae6979{\npadding-bottom:20px;\ncolor:#ffffff;\nfont-size:30px;\n}\nbody .av-special-heading.av-6l57d-d8c213ba261a92834e1ceb92caae6979 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-6l57d-d8c213ba261a92834e1ceb92caae6979 .av-special-heading-tag{\nfont-size:30px;\n}\n.av-special-heading.av-6l57d-d8c213ba261a92834e1ceb92caae6979 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-6l57d-d8c213ba261a92834e1ceb92caae6979 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-6l57d-d8c213ba261a92834e1ceb92caae6979 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-6l57d-d8c213ba261a92834e1ceb92caae6979 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-6l57d-d8c213ba261a92834e1ceb92caae6979 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-18  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  av-inherit-size'><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >First choice for your financial and IR communication<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jkvf8xxj-2-c712e1090c211181b2642659ca134e0a\">\n#top .av_textblock_section.av-jkvf8xxj-2-c712e1090c211181b2642659ca134e0a .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-jkvf8xxj-2-c712e1090c211181b2642659ca134e0a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><ul>\n<li>Translation according to IFRS or HGB<\/li>\n<li>Reliable partner for a number of leading DAX-listed companies and IR agencies<\/li>\n<li>Up-to-date financial terminology<\/li>\n<li>Prompt implementation<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-cljbx5-43397a64c8d21b6c5f3c13015eab4df9\">\n.flex_cell.av-cljbx5-43397a64c8d21b6c5f3c13015eab4df9{\nvertical-align:middle;\nheight:500px;\nmin-height:500px;\nbackground:url(https:\/\/englishbusiness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/csm_investor_relations.jpg) 50% 50% no-repeat scroll ;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-cljbx5-43397a64c8d21b6c5f3c13015eab4df9{\npadding:80px 80px 80px 80px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-cljbx5-43397a64c8d21b6c5f3c13015eab4df9 av-gridrow-cell av_one_half no_margin  avia-builder-el-20  el_after_av_cell_one_half  avia-builder-el-last  avia-full-stretch' ><div class='flex_cell_inner'><\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='av-layout-grid-5'  class='av-layout-grid-container av-h50vf9-6c7e989f3fa9f2b41656a1892226e1c8 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-21  el_after_av_layout_row  el_before_av_layout_row  grid-row-not-first  container_wrap sidebar_right'  >\n<div class='flex_cell av-akx01x-f10ee26b86a751811551607406b63477 av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-22  el_before_av_cell_two_fifth  avia-builder-el-first ' ><div class='flex_cell_inner'><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6f8751-3e04e23fd39195fed984738b25b2bc24\">\n.flex_cell.av-6f8751-3e04e23fd39195fed984738b25b2bc24{\nvertical-align:top;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-6f8751-3e04e23fd39195fed984738b25b2bc24{\npadding:30px 30px 30px 30px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-6f8751-3e04e23fd39195fed984738b25b2bc24 av-gridrow-cell av_two_fifth no_margin  avia-builder-el-23  el_after_av_cell_one_fifth  el_before_av_cell_one_fifth ' ><div class='flex_cell_inner'><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1zt6c4-9d5dde6cd78783a4f5fec1f0dfb37dc7\">\n#top .av-special-heading.av-1zt6c4-9d5dde6cd78783a4f5fec1f0dfb37dc7{\npadding-bottom:20px;\ncolor:#000000;\n}\nbody .av-special-heading.av-1zt6c4-9d5dde6cd78783a4f5fec1f0dfb37dc7 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-1zt6c4-9d5dde6cd78783a4f5fec1f0dfb37dc7 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#000000;\n}\n.av-special-heading.av-1zt6c4-9d5dde6cd78783a4f5fec1f0dfb37dc7 .av-subheading{\nfont-size:16px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-1zt6c4-9d5dde6cd78783a4f5fec1f0dfb37dc7 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-24  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-linked-heading'><div class='av_custom_color av-subheading av-subheading_above'><p>Your text in good hands<\/p>\n<\/div><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Consultancy<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jkvf8xxj-1-584e145093dae37c2ecd00d2c2dac612\">\n#top .av_textblock_section.av-jkvf8xxj-1-584e145093dae37c2ecd00d2c2dac612 .avia_textblock{\ncolor:#000000;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-jkvf8xxj-1-584e145093dae37c2ecd00d2c2dac612 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p>Is your written communication targeted at an audience beyond national borders? If so, there are many things to consider. We can not only assist you with the translation of your financial and marketing communication; we will also create glossaries and language style guides to ensure we use appropriate, consistent corporate language.<\/p>\n<p>Our translators, editors and project managers all work according to the ISO 17100:2016 standard, so you can rest assured that your texts are always in good hands.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ju7r2m84-db67002b25f1825adcb4da449e7e0adb\">\n#top .hr.av-ju7r2m84-db67002b25f1825adcb4da449e7e0adb{\nmargin-top:2px;\nmargin-bottom:10px;\n}\n.hr.av-ju7r2m84-db67002b25f1825adcb4da449e7e0adb .hr-inner{\nwidth:10px;\nborder-color:rgba(0,0,0,0.01);\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-ju7r2m84-db67002b25f1825adcb4da449e7e0adb hr-custom  avia-builder-el-26  el_after_av_textblock  el_before_av_button  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-none'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-jkvfpd1s-10-fa23f42df231199846ebebda7ef8d8cf-wrap avia-button-center  avia-builder-el-27  el_after_av_hr  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/englishbusiness.de\/en\/translation\/consultancy\/'  class='avia-button av-jkvfpd1s-10-fa23f42df231199846ebebda7ef8d8cf avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-center avia-color-dark'  ><span class='avia_iconbox_title' >More about consultancy<\/span><\/a><\/div><\/p>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-408rsk-294031986dbf1a7d11d771b77e9f7943\">\n.flex_cell.av-408rsk-294031986dbf1a7d11d771b77e9f7943{\nvertical-align:top;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-408rsk-294031986dbf1a7d11d771b77e9f7943{\npadding:30px 30px 30px 30px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-408rsk-294031986dbf1a7d11d771b77e9f7943 av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-28  el_after_av_cell_two_fifth  el_before_av_cell_one_fifth ' ><div class='flex_cell_inner'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ju2jig76-217e3cdd3c501eec0d9ffd5357bdf26f\">\n.avia-image-container.av-ju2jig76-217e3cdd3c501eec0d9ffd5357bdf26f img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-ju2jig76-217e3cdd3c501eec0d9ffd5357bdf26f .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-ju2jig76-217e3cdd3c501eec0d9ffd5357bdf26f av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-29  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-12049 avia-img-lazy-loading-not-12049 avia_image ' src=\"https:\/\/englishbusiness.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_18587_EN_v01-1_Zeichenflaeche-1-180x180.png\" alt='ISO Certificate' title='docConsult_Pr\u00fcfzeichen_ISO_17100_18587_EN_v01 (1)_Zeichenfl\u00e4che 1'  height=\"180\" width=\"180\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/englishbusiness.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_18587_EN_v01-1_Zeichenflaeche-1-180x180.png 180w, https:\/\/englishbusiness.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_18587_EN_v01-1_Zeichenflaeche-1-300x300.png 300w, https:\/\/englishbusiness.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_18587_EN_v01-1_Zeichenflaeche-1-1030x1030.png 1030w, https:\/\/englishbusiness.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_18587_EN_v01-1_Zeichenflaeche-1-80x80.png 80w, https:\/\/englishbusiness.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_18587_EN_v01-1_Zeichenflaeche-1-768x768.png 768w, https:\/\/englishbusiness.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_18587_EN_v01-1_Zeichenflaeche-1-36x36.png 36w, https:\/\/englishbusiness.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_18587_EN_v01-1_Zeichenflaeche-1-705x705.png 705w, https:\/\/englishbusiness.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_18587_EN_v01-1_Zeichenflaeche-1-600x600.png 600w, https:\/\/englishbusiness.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_18587_EN_v01-1_Zeichenflaeche-1.png 1182w\" sizes=\"(max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2l2cms-ee55b87af126813982fba875f7d04425\">\n.flex_cell.av-2l2cms-ee55b87af126813982fba875f7d04425{\nvertical-align:top;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-2l2cms-ee55b87af126813982fba875f7d04425{\npadding:30px 30px 30px 30px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-2l2cms-ee55b87af126813982fba875f7d04425 av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-30  el_after_av_cell_one_fifth  avia-builder-el-last ' ><div class='flex_cell_inner'><\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='av-layout-grid-6'  class='av-layout-grid-container av-ailll-8-942a136147089b0170167b9cc8baed13 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-31  el_after_av_layout_row  avia-builder-el-last  grid-row-not-first  container_wrap sidebar_right'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jkxzkd64-7-db75f1920f1a2b7cb3f0929ecac7601d\">\n.flex_cell.av-jkxzkd64-7-db75f1920f1a2b7cb3f0929ecac7601d{\nvertical-align:top;\nbackground-color:#f3a004;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-jkxzkd64-7-db75f1920f1a2b7cb3f0929ecac7601d{\npadding:30px 30px 30px 30px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-jkxzkd64-7-db75f1920f1a2b7cb3f0929ecac7601d av-gridrow-cell av_one_full no_margin  avia-builder-el-32  avia-builder-el-no-sibling ' ><div class='flex_cell_inner'><div  class='avia-button-wrap av-jkvfpd1s-9-80010bbc5a5aa83839ae07827de025b8-wrap avia-button-center  avia-builder-el-33  avia-builder-el-no-sibling '><a href='https:\/\/englishbusiness.de\/en\/contact\/'  class='avia-button av-jkvfpd1s-9-80010bbc5a5aa83839ae07827de025b8 avia-icon_select-no avia-size-x-large avia-position-center avia-color-light'  ><span class='avia_iconbox_title' >CONTACT OUR EXPERTS<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4804,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3972","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.5 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Certified translation agency | EnglishBusiness AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Financial, legal and marketing translations, editing and transcreation by native speakers. ISO 17100 certified \u2713 20+ years of experience \u2713\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Financial, legal and marketing translations, editing and transcreation by native speakers. ISO 17100 certified \u2713 20+ years of experience \u2713\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EnglishBusiness GmbH - We expand your global reach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/EnglishBusiness\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-16T17:57:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/englishbusiness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/csm_galley-proof_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@englishbusiness\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/en\\\/translation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/en\\\/translation\\\/\",\"name\":\"Certified translation agency | EnglishBusiness AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/en\\\/translation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/en\\\/translation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/csm_galley-proof_.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-15T05:39:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-16T17:57:17+00:00\",\"description\":\"Financial, legal and marketing translations, editing and transcreation by native speakers. ISO 17100 certified \u2713 20+ years of experience \u2713\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/en\\\/translation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-gb\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/en\\\/translation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-gb\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/en\\\/translation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/csm_galley-proof_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/csm_galley-proof_.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1120,\"caption\":\"Translation services\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/en\\\/translation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/en\\\/englishbusiness-ihr-partner-fuer-englisch-3\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/\",\"name\":\"EnglishBusiness GmbH - We expand your global reach\",\"description\":\"We expand your global reach\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-gb\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/#organization\",\"name\":\"EnglishBusiness GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-gb\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/EB-Favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/EB-Favicon.png\",\"width\":128,\"height\":128,\"caption\":\"EnglishBusiness GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/EnglishBusiness\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/englishbusiness\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/englishbusiness-ag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/englishbusiness\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Certified translation agency | EnglishBusiness AG","description":"Financial, legal and marketing translations, editing and transcreation by native speakers. ISO 17100 certified \u2713 20+ years of experience \u2713","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/translation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Translation","og_description":"Financial, legal and marketing translations, editing and transcreation by native speakers. ISO 17100 certified \u2713 20+ years of experience \u2713","og_url":"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/translation\/","og_site_name":"EnglishBusiness GmbH - We expand your global reach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/EnglishBusiness\/","article_modified_time":"2025-09-16T17:57:17+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1120,"url":"https:\/\/englishbusiness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/csm_galley-proof_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@englishbusiness","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/translation\/","url":"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/translation\/","name":"Certified translation agency | EnglishBusiness AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishbusiness.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/translation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/englishbusiness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/csm_galley-proof_.jpg","datePublished":"2018-10-15T05:39:32+00:00","dateModified":"2025-09-16T17:57:17+00:00","description":"Financial, legal and marketing translations, editing and transcreation by native speakers. ISO 17100 certified \u2713 20+ years of experience \u2713","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-gb","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishbusiness.de\/en\/translation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-gb","@id":"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/translation\/#primaryimage","url":"https:\/\/englishbusiness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/csm_galley-proof_.jpg","contentUrl":"https:\/\/englishbusiness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/csm_galley-proof_.jpg","width":1920,"height":1120,"caption":"Translation services"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/englishbusiness-ihr-partner-fuer-englisch-3\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Translation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishbusiness.de\/#website","url":"https:\/\/englishbusiness.de\/","name":"EnglishBusiness GmbH - We expand your global reach","description":"We expand your global reach","publisher":{"@id":"https:\/\/englishbusiness.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishbusiness.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-gb"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishbusiness.de\/#organization","name":"EnglishBusiness GmbH","url":"https:\/\/englishbusiness.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-gb","@id":"https:\/\/englishbusiness.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishbusiness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/EB-Favicon.png","contentUrl":"https:\/\/englishbusiness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/EB-Favicon.png","width":128,"height":128,"caption":"EnglishBusiness GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/englishbusiness.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/EnglishBusiness\/","https:\/\/x.com\/englishbusiness","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/englishbusiness-ag\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/englishbusiness"]}]}},"featured_image_src":"https:\/\/englishbusiness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/csm_galley-proof_.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/englishbusiness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/csm_galley-proof_.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3972"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3972\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}