{"id":3739,"date":"2018-09-26T07:52:12","date_gmt":"2018-09-26T05:52:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.englishbusiness.de\/?page_id=3739"},"modified":"2025-09-16T19:56:57","modified_gmt":"2025-09-16T17:56:57","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"

Legal notice<\/h1>\n

Information pursuant to Section 5 of the German Telecommunications Act (TMG):<\/p>\n

EnglishBusiness GmbH<\/strong><\/p>\n

Stadtdeich 2-4
\n20097 Hamburg
\nGermany
\nPhone: +49 (0)40 650525-3
\nFax: +49 (0)40 650525-55
\ninfo@englishbusiness\u00b7de<\/p>\n

Registration office:
\n<\/strong>Local court Hamburg<\/p>\n

Commercial registration number: HRB 177627<\/strong><\/p>\n

Managing Directors:
\n<\/strong>Giovanni Donatelli, Marlen Schrader<\/p>\n

VAT-ID number:
\n<\/strong>DE356162924<\/p>\n

Bank details:<\/strong><\/p>\n

Commerzbank
\nSWIFT-BIC: DRESDEFF200
\nIBAN: DE87 2004 0000 0541 2101 00
\nBIC: COBADEFFXXX<\/p>\n

 <\/p>\n

EnglishBusiness is a registered trademark.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

If you have any further questions on the topic of data protection at EnglishBusiness, please contact our company\u2019s data protection officer.<\/p>\n

Impressum auf Deutsch lesen<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Legal notice Information pursuant to Section 5 of the German Telecommunications Act (TMG): EnglishBusiness GmbH Stadtdeich 2-4 20097 Hamburg Germany Phone: +49 (0)40 650525-3 Fax: +49 (0)40 650525-55 info@englishbusiness\u00b7de Registration office: Local court Hamburg Commercial registration number: HRB 177627 Managing Directors: Giovanni Donatelli, Marlen Schrader VAT-ID number: DE356162924 Bank details: Commerzbank SWIFT-BIC: DRESDEFF200 IBAN: DE87 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3739","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nLegal Notice \u2013 EnglishBusiness GmbH<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Legal Notice of EnglishBusiness GmbH for translation and training services.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal Notice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Legal Notice of EnglishBusiness GmbH for translation and training services.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EnglishBusiness GmbH - We expand your global reach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/EnglishBusiness\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-16T17:56:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@englishbusiness\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/en\\\/legal-notice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/en\\\/legal-notice\\\/\",\"name\":\"Legal Notice \u2013 EnglishBusiness GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-09-26T05:52:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-16T17:56:57+00:00\",\"description\":\"Legal Notice of EnglishBusiness GmbH for translation and training services.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/en\\\/legal-notice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-gb\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/en\\\/legal-notice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/en\\\/legal-notice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/en\\\/englishbusiness-ihr-partner-fuer-englisch-3\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Notice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/\",\"name\":\"EnglishBusiness GmbH - We expand your global reach\",\"description\":\"We expand your global reach\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-gb\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/#organization\",\"name\":\"EnglishBusiness GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-gb\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/EB-Favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/EB-Favicon.png\",\"width\":128,\"height\":128,\"caption\":\"EnglishBusiness GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishbusiness.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/EnglishBusiness\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/englishbusiness\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/englishbusiness-ag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/englishbusiness\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal Notice \u2013 EnglishBusiness GmbH","description":"Legal Notice of EnglishBusiness GmbH for translation and training services.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/legal-notice\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Legal Notice","og_description":"Legal Notice of EnglishBusiness GmbH for translation and training services.","og_url":"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/legal-notice\/","og_site_name":"EnglishBusiness GmbH - We expand your global reach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/EnglishBusiness\/","article_modified_time":"2025-09-16T17:56:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@englishbusiness","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/legal-notice\/","url":"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/legal-notice\/","name":"Legal Notice \u2013 EnglishBusiness GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishbusiness.de\/#website"},"datePublished":"2018-09-26T05:52:12+00:00","dateModified":"2025-09-16T17:56:57+00:00","description":"Legal Notice of EnglishBusiness GmbH for translation and training services.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/legal-notice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-gb","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishbusiness.de\/en\/legal-notice\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/legal-notice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/englishbusiness-ihr-partner-fuer-englisch-3\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Notice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishbusiness.de\/#website","url":"https:\/\/englishbusiness.de\/","name":"EnglishBusiness GmbH - We expand your global reach","description":"We expand your global reach","publisher":{"@id":"https:\/\/englishbusiness.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishbusiness.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-gb"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishbusiness.de\/#organization","name":"EnglishBusiness GmbH","url":"https:\/\/englishbusiness.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-gb","@id":"https:\/\/englishbusiness.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishbusiness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/EB-Favicon.png","contentUrl":"https:\/\/englishbusiness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/EB-Favicon.png","width":128,"height":128,"caption":"EnglishBusiness GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/englishbusiness.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/EnglishBusiness\/","https:\/\/x.com\/englishbusiness","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/englishbusiness-ag\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/englishbusiness"]}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3739"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3739\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishbusiness.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}