englishbusiness - your partner in written english communication


Our concept:
  • High-quality expert translations from German into English and from English into German
  • Target group-specific adaptation of translated English texts by native English speakers to suit culture-specific target audiences (US, British, Asian etc.)
  • A comprehensive range of fields of expertise with a focus on IR, Finance, Marketing and Technology.
  • Friendly, reliable and fast service at very affordable prices.
  • We ensure that our team is trained on an ongoing basis so that they can meet the challenges of a constantly changing market. *
A high-quality translation cannot be produced by a computer and is never a mass-produced product. The final text needs to be a perfect reflection of the original - in terms of both vocabulary and style. It reflects the linguistic competency and the familiarity of the translator with the specific topic of the document.


 
Our Text team is made up of a network of carefully selected expert translators, specialised editors, proofreaders, copywriters and interpreters who perform their trade professionally and with a love for detail. Each, in turn, specialises in a specific field of business, guaranteeing that the resulting text is not only literally but also technically perfect. Every finished translation EnglishBusiness delivers has been worked on twice, first of all by the translator and then by an editor. We invest heavily in providing our team with the latest resources in order to maintain our cutting edge in this demanding market.

We offer you professional translation and adaptation solutions that facilitate the best possible international presentation of your company through all written media.

EnglishBusiness knows what it takes to be successful in a foreign language - benefit from our expertise!

*This year we attended the 10th annual conference of the German Investor Relations Association (DIRK) as well as a seminar on the subjects of terminology and translation management. In 2006, for example, our text team visited the seminar "Introduction to IAS/IFRS Accounting for Translators and Terminologists".

 
  EnglishBusiness wurde für seine hohen Qualitätsstandards von Weiterbildung Hamburg e.V. mit dem Siegel \\"geprüfte Weiterbildungseinrichtung\\" ausgezeichnet