www.English-Buisness.de   suche  
  startseiteüber unstrainingcoachingtextnews & eventskontaktsitemap   english  
  aktuelleswir unter unslinks  

15.07.2010 - Erfolgreich bei der Übersetzung von Geschäftsberichten

Seit Jahren sind unsere Kunden unter den Preisträgern der Vision Awards Annual Report Competition der LACP (League of American Communications Professionals). Für die Ausschreibung des Jahres 2009 wurden über 4.000 Geschäftsberichte aus aller Welt eingereicht. Einige der von uns übersetzten Berichte haben hier nicht nur hervorragende Ergebnisse erzielt, sondern insbesondere in der Kategorie „Report Narrative" jeweils 10 von 10 Punkten erreicht. Eine Auswahl der Gewinnerberichte, die wir ins Englische übersetzt haben:

• Die SÜSS MicroTec AG wurde in der Kategorie „Technology - Semiconductors & Equipment“ mit Gold ausgezeichnet.

• Die MediGene AG wurde in der Kategorie „Biotechnology“ mit Gold geehrt.

• Die EWE AG wurde in der Kategorie „Energy - Oil, Gas & Consumable Fuels“ mit Bronze prämiert.

• Nordzucker wurde in der Kategorie „Agribusiness“ mit Gold ausgezeichnet.

• HCI wurde in der Kategorie „Financials - Diversified Services” ebenfalls mit Gold prämiert.

Zurück zur News-Übersicht
Effektive Strategien für Mitarbeiterauditierung und Sprachmanagement:
Lesen Sie hier unser Fallbeispiel mit der Nordzucker AG
Lektor/Übersetzer (m/w) gesucht
Wir suchen ab sofort eine/n engagierte/n und motivierte/n Mitarbeiter/in in Vollzeit für unser English Communication Consultants Team in Hamburg-Winterhude.
Bildungsprämie sichern!
Sichern Sie sich bis zu 500,- € für Ihren Kurs dank Bildungsprämie vom Staat!
Seminare & Workshops 2010
Unser Seminar- und Workshop-Überblick 2010 steht für Sie bereit. Klicken Sie hier und lassen Sie sich für Ihr Weiterbildungsprogramm 2010 inspirieren.
Erfolgreich bei der Übersetzung von Geschäftsberichten
Bei den 2009 Vision Awards Annual Report Competition der LACP (League of American Communications Professionals) wurden über 4.000 Geschäftsberichte aus aller Welt eingereicht. Einige der von uns übersetzen Berichte haben hier nicht nur hervorragende Ergebnisse erzielt, sondern insbesondere in der Kategorie „Report Narrative“ jeweils 10 von 10 Punkten erreicht.