peephole


This is a little photo gallery especially dedicated to our trainers, coaches, translators & proofreaders outside Hamburg. Those of you who can’t pop in for cappuccino on a rainy afternoon take a peep at what we are up to and see what our latest hairstyles look like.

Click on the pictures for a larger view!

x-mas Dinner 2009

 
 
 
 
 
 
 
 
                

  
 
  
  
 
                
 
 
 
 
       




Summer workshop 2009

 
 
 
 
 
 
 
 
                               
               
                               

Summer BBQ for EB staff, translators, trainers & coaches

               
                               
               
                               
               
                               
               
                               
               
                               
                               

Management barbecues for the office team, May 2009

 
         
                 
             
                 
   
         
                 
   
 
 
 
   
                 

 
 
 
               
                 

               

               


           

 
 
 
 
 
       

               

 
           


Employee auditing and language management strategies:
read our case study featuring Nordzucker AG here (German only – if you would like to read the text in English please contact us!)
Proofreader/Translator sought
We are currently looking for an enthusiastic and motivated full-time proofreader/translator for our English Communication Consultants Team in Hamburg.
Get your Continuing Education Grant
Get up to € 500 of your course costs refunded with the government “Continuing Education Grant” (Bildungsprämie)!
Seminars & workshops 2010
Our 2010 seminar and workshop catalogue is now available. Click here for inspirational additions to your 2010 training programme.
Success in the translation of annual reports
At the 2009 LACP Vision Awards Annual Report Competition (League of American Communications Professionals), over 4,000 annual reports were submitted from all over the world. Some of the reports we translated not only achieved outstanding results, but also scored 10 out of 10 points in the "Report Narrative" category.